【AIC2期目卒業生鄭文亭さん日本名古屋からの感想】

鄭文亭　女　2005年7月水産大学計算機専門卒業　大学本科

2004年8月～2004年7月　AICのJ2EE夜間クラス在学

2005年10月学校推薦、日本システムセンター就職

跑着去上班

日本人的时间观念真的是强！

印象一：日本人的时间观念真的是强！

这里的地铁巴士，不仅可以在网上查到发车时间，还可以准确地预计车程时间及换乘所需时间，只要在出门前，算准哪趟车，便可按时到达。于是，早晨在赶往地铁站的途中，每每都能看到连走带跑的人们，无论男的女的，因为大家都不愿错过这班地铁而落个“迟到”的头衔。不但如此，连中间的地铁换乘及最后出站赶往公司的途中，都是往来穿梭的人群。看似急促匆忙的早晨，但日本人早已习惯了这种方式，往往都能赶在出勤时间前几分钟陆续进入公司。

図１　名古屋地下鉄路線図

図１　地下鉄

印象二：开会

开会也是日本人工作中不可缺少的一部分，尤其是“马拉松”会议。我最近所在的这个项目组中，每天都要开“進捗ミーティン”，而且每天都在定時之后开始开，一开就不知道时间了。会议中要汇报当天完成了哪些任务，是否按照スケジュール的进度进行了。如果没有按时完成，还要说明原因。之外，还要汇报明天要完成哪些任务。

印象三：严格遵守基本规则

最基本的就是上班缺勤、迟到早退，必须提前通知。开会也是如此。遇到需要请假时，最起码要提前一两个星期。若碰到突发情况，也一定要在出勤之前取得联系，获得批准。我现在所在的公司，每个月必须提交下个月的计划，有哪些天需要请假。一开始我还真不习惯，心想我怎么知道下个月什么日子会请假，干脆就跟他说不需要请假得了。可是日本人还真的是规规矩矩这么做的。

生活 —— 頑張れ

生活習慣

必须学着改变的生活习惯。

一番大きな雪

幸运的我，从一开始就从中国同事那里得知，日本这里的日常习惯，包括在就餐以外的公共场所不准吃东西，说话小声等等。以不至于像他们刚到日本时，走路吃东西，唱歌等等，直到半年后才从日本人那里得知自己的可笑行为。还有就是这里的交通法规。我到现在还没有办法习惯“左行驶”，好几次把这里的司机吓着了。。

図　自分で作った料理 

学习

生活的另一部分用来学习

　在日本学习日语的好处，就是可以在生活中，工作中学习日语，除了书本上的知识，还有日本的文化等等。

工作中需要的学习也必不可少。由于工作的特殊性，需要在不同的开发环境下，使用不同的编程语言开发项目，自然需要自己在平时边工作边学习，因为下一个项目做什么不是能由自己决定的。

一年多的异国生活，或许无法用如此平述的语言来描绘，不过确实真实地记录下了我这些日子以来的生活点滴，愿与我有着同样理想的AIC学员们分享。

鄭　文亭

2007年2月于名古屋